Off one's own bat
独立地, 主动地
🧩 词语组成解析
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
a. 人们的；自己的
own
[əun]
n. 自己的事物;自己人;
vt. 拥有;承认;
vi. 承认;
adj. 自己的;特有的;
bat
[bæt]
n. 蝙蝠;短棍，（棒球等的）球棒，（网球等的）球拍;白话，口语，成语，俗话;（口）打击，猛击，（海上）导弹;
vt.& vi. 用球板击球，用球棒击球（尤指板球或棒球运动）;
bat =beat,表示”打,击”
🗣️ 情景例句
No, you needn't do that.
不行呀，你不必这样。
The sudden noise scared the dog away.
突然突然的噪音把狗吓跑了。
It is four o'clock.In the afternoon, Mrs.Sawyer usually drinks tea in the living room.But this afternoon, she is drinking tea in the garden.
现在是4点钟，下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，但今天下午，她正在花园里喝茶。